La participation du public est un élément essentiel du processus de certification en vertu de la norme CSA-Z809-02. La population locale doit ainsi participer activement à la gestion du territoire forestier délimité (TFD) dans un contexte éclairé, global et équitable en vue d'assurer une utilisation harmonieuse de la ressource et de préserver la productivité de la forêt.

À cette fin, Bowater au Lac-Saint-Jean a invité des représentants de divers champs d'intérêt, notamment des pourvoyeurs, villégiateurs, autochtones, biologistes, environnementalistes, travailleurs et groupes socio-économiques, à former un comité de travail, le comité de suivi CSA.

Le rôle principal du comité de suivi CSA est d'établir des valeurs liées aux ressources forestières, des objectifs, des indicateurs et des cibles en matière d'aménagement forestier durable à partir des critères du Conseil canadien des ministres des forêts, des éléments de la norme CSA-Z809 et des particularités locales et régionales pour le TFD Mistassini.

Les membres du comité ont également élaboré un processus de participation du comité de suivi CSA qui définit les règles de fonctionnement du comité.